Epistolario

Carte zurighesi

Scheda a cura di Camilla Bernardasci

Alla Zentralbibliothek di Zurigo sono conservati due fascicoli di corrispondenza che riguardano Franco Fortini.

Il primo gruppo di dattiloscritti concerne la corrispondenza con la sezione della stampa e dei radiomessaggi del comando dell’esercito sui progetti della casa editrice Oprecht (Ms. Oprecht 12.7: «Korrespondenz mit der Abteilung für Presse und Funkspruch im Armeestab über Oprechts Verlagsprojekte»). Le sette carte di questo fascicolo, dattiloscritti dell'agosto 1944, hanno come oggetto il testo La guerra a Milano di Fortini.

Il secondo gruppo di manoscritti contiene una lettera, una cartolina postale e la trascrizione autografa della poesia «Italia 1942» (che presenta alcune varianti rispetto all'pubblicata per Einaudi in Foglio di via nel 1946). I tre documenti risultano indirizzati da Fortini a Jakob Humm (Nachl. R. J. Humm 78.14) da Spiez e Zurigo tra il 1944 e il 1945. Si segnala che l’attuale descrizione archivistica riporta la datazione 1945-1965. Il fascicolo contiene anche un allegato: cfr. in coda al relativo catalogo.